Nápověda

Kreisingerová Hana

Publikace ASEP

Další varianty jména: Sobalíková, Hana
Označit vše / Zobrazit všechny roky / Zrušit označení

Označit vše / Zobrazit vše / Zrušit označení

Nalezeno záznamů: 8

0586110 - ÚJČ 2025 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Blovický zlomek staročeského překladu Knihy žalmů.
[Blovice fragment of the Old Czech translation of the Book of Psalms.]
Jižní Plzeňsko XXI. Historickovlastivědný sborník Muzea jižního Plzeňska v Blovicích. Blovice: Muzeum jižního Plzeňska v Blovicích, 2023 - (Kreisingerová, H.; Voleková, K.), s. 3-33. ISBN 978-80-87495-27-8
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ II - 90262
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * Blovice fragment * bible translation
Obor OECD: Linguistics
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0353695

0617824 - ÚJČ 2025 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Funkce staročeského amen v biblických a světských textech.
[The Function of Old Czech ‘Amen’ in Biblical and Secular Writings.]
Clavibus unitis. Roč. 13, č. 2 (2024), s. 7-18. ISSN 1803-7747
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA24-10628S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ II - 90262
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * Czech Bible translations * translatology * Amen * colophons
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2024_13_02_kreisingerova_volekova.pdf
Kreisingerová, Hana
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0364679

0586136 - ÚJČ 2025 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Hus a žalmy.
[Hus and the Psalms.]
Clavibus unitis. Roč. 12, č. 2 (2023), s. 33-42. ISSN 1803-7747
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ II - 90262
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * Jan Hus * Psalter * Czech Bible translations * translatology
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2023_12_02_kreisingerova_volekova.pdf
Kreisingerová, Hana
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0353813

0584269 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Část monografie knihy
Kreisingerová, Hana
Identical Translation Choices and the Issue of the Origin of the Third Old Czech Psalter Translation.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 115-121. ISBN 978-2-503-60033-8
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: The Third Old Czech Psalter Translation * the origin * The Podebrady Psalter * textual parallels * textual automatism
Obor OECD: Linguistics
https://doi.org/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135178
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0352551

0566936 - ÚJČ 2023 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Jednoduché minulé časy v staročeských překladech žaltáře.
[Simple past tense forms in Old Czech Psalters.]
Clavibus unitis. Roč. 11, č. 2 (2022), s. 19-28. ISSN 1803-7747
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Bible * Psalter * Old Czech * Bible translation * simple past tense * aorist * imperfect
Obor OECD: Linguistics
Způsob publikování: Open access
https://www.acecs.cz/media/cu_2022_11_02_kreisingerova_volekova.pdf
Voleková, Kateřina
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0338773

0577340 - ÚJČ 2024 CZ cze M - Část monografie knihy
Kreisingerová, Hana - Voleková, Kateřina
Ze zvířecího světa staročeských žalmistů.
[The animal world of Old Czech psalmists.]
Inspirace slovy. Dolní Břežany: Scriptorium, 2023 - (Černá, A.; Hejdová, T.; Šimek, Š.; Vajdlová, M.), s. 164-173. ISBN 978-80-7649-051-2
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: psalms * Old Czech * animal names
Obor OECD: Linguistics
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0346577

0584270 - ÚJČ 2024 RIV BE eng M - Část monografie knihy
Pytlíková, Markéta - Kreisingerová, Hana
1 Samuel Explanatory Notes in the Earliest Czech Bible Translation and the Perception of the Biblical Text.
Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period. Turnhout: Brepols, 2023 - (Agrigoroaei, V.; Sasu, I.), s. 369-374. ISBN 978-2-503-60033-8
Výzkumná infrastruktura: LINDAT/CLARIAH-CZ - 90101
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Old Czech * the oldest Czech Bible translation * 1 Samuel * explanatory notes * text perception * auditory perception
Obor OECD: Linguistics
https://doi.org/10.1484/M.BIBVER-EB.5.135209
Pytlíková, Markéta
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0352351

0573292 - ÚJČ 2024 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Voleková, Kateřina - Svobodová, Andrea - Kreisingerová, Hana - Michalcová, Anna
První tištěný žaltář. Kritická edice staročeského překladu.
[The First Printed Psalter. A Critical Edition of the Old Czech Translation.]
Praha: Scriptorium, 2023. 345 s. ISBN 978-80-7649-046-8
Grant CEP: GA ČR(CZ) GA20-06229S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: Medieval Studies * Old Czech Language * Medieval vernacular translations * Psalms * Bible translation * Psalter * Printing
Obor OECD: Specific languages
Trvalý odkaz: https://hdl.handle.net/11104/0343955